MARTES, 18 DE JUNIO 9.30 h. APERTURA Y CONFERENCIA INAUGURAL (Paraninfo de la Universidad de Alcalá, Colegio Mayor de San Ildefonso, Plaza de San Diego s/n, Alcalá de Henares) - José Vicente Saz Pérez, Rector de la Universidad de Alcalá - Antonio Castillo Gómez, Director del Congreso - Béatrice Fraenkel (École des Hautes Études en Sciences Sociales [EHESS], París), Ecritures en mouvement: gestes, postures, espaces
11.00 h. ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Málaga, C/ Colegios 2, Alcalá de Henares)
11.30 - 14.00 h. 1ª MESA PONENCIAS. ESCRITURA Y MEMORIA PÚBLICAS (Salón de Actos) Presidencia: Manuel Ramírez Sánchez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria;IATEXT) - Antonio Castillo Gómez (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), La historia se escribe en la calle. Escritura, propaganda y memoria en la España del Siglo de Oro - Diego Carnevale (Università degli Studi di Napoli Federico II), Annunciare la morte. La scrittura funeraria nelle città europee tra Settecento e Ottocento (Italia, Francia, Inghilterra) - Jordi Henales (Investigador independiente), El nomenclátor urbano: lugar de memoria y cultura política
14.00 h. Pausa
16.00 - 18.30 h. 2ª MESA PONENCIAS. VOCES REBELDES / VOCES DISIDENTES (Salón de Actos) Presidencia: Verónica Sierra Blas (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE) - Cristina Fontcuberta i Famadas (Universitat de Barcelona), Imágenes y textos de la disidencia: el arte del contrapoder en los siglos XVI y XVII - Gloria Espigado Tocino (Universidad de Cádiz), Escritura y oralidad en el disenso político femenino de la segunda mitad del siglo XIX - Philippe Artières (Centre National de la Recherche Scientifique [CNRS], París), Un programme d'écriture mural: les affiches de l'atelier populaire des beaux arts de Paris en 1968
18.30 h. INAUGURACIÓN Y VISITA GUIADA A LA EXPOSICIÓN:Alcalá, ciudad escrita. Del Renacimiento a nuestros días, a cargo de su comisario Antonio Castillo Gómez (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE) (Claustro)
19.00 h. PRESENTACIÓN - Ana Mosqueda, directora de la editorial Ampersand - Antonio Castillo Gómez (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), director de la colección «Scripta manent» - Philippe Artières (Centre National de la Recherche Scientifique [CNRS], París), autor de la colección «Scripta manent» (Salón de Actos)
MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO 9.00 - 11.30 h. 3ª MESA PONENCIAS. MANDATOS Y MANIFESTACIONES DEL PODER (Salón de Actos) Presidencia: Fernando Bouza (Universidad Complutense de Madrid) - Eulàlia Miralles Jori (Universitat de València; Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana [IIFV]), Los Borbones toman cartas en el asunto. La legitimación del poder en la Cataluña francesa a través de sus manifestaciones dispositivas - Nuria Rodríguez Martín (Universidad de Málaga), «Hoy para vender hay que usar gritos, y letras, y colores y luces». Publicidad moderna y prosa comercial en los orígenes de la sociedad de consumo en España, 1890-1936 - Mercedes Peñalba-Sotorrío (Manchester Metropolitan University), La Alemania Nazi y el uso de la propaganda negra en España durante la Segunda Guerra Mundial
11.30 h. Pausa
12.00 - 14.00 h. COMUNICACIONES (SESIONES PARALELAS) Mesa 1. Escritura y memoria públicas (Aula 9) Presidencia: Helena Gimeno Pascual (Universidad de Alcalá; Centro CIL II) - Marina Aguilar Salinas (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), Escribir la muerte: la epigrafía funeraria femenina de los siglos XVI y XVII en Alcalá de Henares - María de la Hoz Bermejo Martínez (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), Un avance hacia la visibilización pública de las mujeres: el callejero de Guadalajara - Luis Alberto Polo Romero y Francisco Reyes Téllez (Universidad Rey Juan Carlos), Grafitos históricos del Alcázar de Segovia - Laura Martínez Martín (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), «Este edificio fue construido por»: el papel de las placas en las escuelas asturianas en Época Contemporánea
Mesa 2. Voces rebeldes / voces disidentes (Aula 10) Presidencia: Béatrice Fraenkel (École des Hautes Etudes en Sciences Sociales [EHESS], París) - Anderson de Carvalho Pereira (Universidad Estadual de Sudoeste da Bahia), Letramento e literatura de cordel no Brasil: resgatando os rituais de exposição pública da baixa idade media na Europa - Veronica Calsoni Lima (University of São Paulo; Goldsmiths College and Chetham's Library), From official to clandestine presses: the publishing businesses of Giles Calvert and Thomas Brewster in the 1650s - Anne Béroujon (Université Grenoble Alpes), Le genre des villes: l’espace public de l’écriture en question, Lyon au 17e siècle
Mesa 3. Mandatos y manifestaciones del poder (Aula 12) Presidencia: Marina Roggero (Università di Torino) - Marco Francalanci (Università degli Studi di Milano) Gride ed editti nelle tipografie del Ducato di Milano nel XVI secolo. Stampa, circolazione e conservazione di testi normativi - Monica Galletti (Universidad de Alcalá), Genova nel Seicento. La comunicazione del potere con i cittadini e il tessuto delle relazioni sociali ricostruiti attraverso i materiali tipografici effimeri delle tipografie locali - Davide Martini (Università Cattolica di Milano), Bandi, editti e provvedimenti della Repubblica e del vescovo di Lucca tra XVI e XVII secolo - Manuel Ramírez Sánchez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; IATEXT), Flores de un día. Las escrituras expuestas efímeras en las ciudades ibéricas durante las celebraciones reales de los Austria
Mesa 4. Textos y mediadores en la plaza pública (Aula 13) Presidencia: María del Mar del Pozo Andrés (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE) - Alberto Gamarra Gonzalo (Universidad de Zaragoza), ¿«Escrituras expuestas» en el siglo XVIII? Una caracterización editorial desde Burgos - Mónica Garcés Palacios (Universidad de Zaragoza), Información y agitación: edictos, avisos y pasquines en las paredes de la Zaragoza de los Sitios (1808-1809) - Pedro Rueda Ramírez y Mónica Baró (Universitat de Barcelona), El cartel editorial en España en el siglo XIX: efímeros en escaparates, puertas y muros - Elena Fernández Gómez (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), «La limpieza es la salud». La enseñanza de la Higiene en los carteles escolares de la España de principios del siglo XX
14.00 h. Pausa
16.00 - 18-30 h. 4ª MESA PONENCIAS. TEXTOS Y MEDIADORES EN LA PLAZA PÚBLICA (Salón de Actos) Presidencia: José Manuel Pedrosa Bartolomé (Universidad de Alcalá) - Jenni Hyde (University of Lancaster), From page to people: Ballad singers as intermediaries in the graphosphere - Jean-François Botrel (Université de Rennes 2; GRECES), El tránsito del antiguo al nuevo régimen del impreso: ¿un nuevo paisaje para el escrito en el espacio público? (España, siglos XVIII-XX) - Maite Comalat (Universitat de Barcelona), El bibliobús, ampliando espacios de lectura - Daniel Escandell Montiel (Universidad de Salamanca), Los tuits (no) se los lleva el viento: escrituras en la plaza más pública
19.00 h. INAUGURACIÓN DEL MURAL «ALCALÁ, CIUDAD ESCRITA» Realizado por el artista urbano Eduars (Muro de la Piscina del Parque O´Donnell, C/ Luis Astrana Marín, s/n, Alcalá de Henares)
JUEVES 20 DE JUNIO 9.30 -11.30 h. 5ª MESA PONENCIAS. COMUNIDADES EMOCIONALES EN TORNO A LA ESCRITURA Y A LA LECTURA (Salón de Actos) Presidencia: Jean-François Botrel (Université de Rennes 2; GRECES) - Véronique Plesch (Colby College, Waterville, Maine), Grafitis y comunidades emocionales (siglos XVI-XVIII) - Alberto Carrillo Linares (Universidad de Sevilla), Escritura y trovadores urbanos en la España del tardofranquismo y la democracia: la ocupación simbólica del espacio - Verónica Sierra Blas (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), El diálogo que nunca cesa. El archivo de los lectores/as de Antonio Machado en Collioure
11.30 h. Pausa
12.00 - 13.45 h. COMUNICACIONES (SESIONES PARALELAS) Mesa 1. Escritura y memoria públicas (Aula 9) Presidencia: Laura Martínez Martín (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE) - Maria Aparecida de Menezes Borrego (Universidade de São Paulo), Monumento às monções: diálogos tensos entre inscrições e baixos relevos - Graziano Mamone (Università degli Studi di Genova), Escribir en el mármol. Las inscripciones monumentales de la Primera Guerra Mundial en Italia - Clara Eugenia Peragón López y Alfredo Ureña Uceda (Universidad de Córdoba; Universidad de Almería), Escritos y escritura en el espacio público de la ciudad de Córdoba. Una lectura interdisciplinar desde la Filología, la Historia y el Arte
Mesa 2. Voces rebeldes / voces disidentes (Aula 10) Presidencia: Juan Sisinio Pérez Garzón (Universidad de Castilla-La Mancha) - Guadalupe Adámez Castro (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), El poste de noticias. Las «escrituras expuestas» en los campos de internamiento del exilio español - Nicolás Pastor Alameda (Universidad de Alicante), El grafiti carcelario y la expresión escrita de la resistencia - Claudia Corral Viejo (Universidad Complutense de Madrid), «A las mujeres universitarias». El Movimiento Democrático de Mujeres en la conquista del espacio universitario - Diana Paola Guzmán Méndez (Universidad Jorge Tadeo Lozano), Las Novelas gráficas campesinas: de la edición comunitaria a la edición de pared
Mesa 3. Mandatos y manifestaciones del poder (Aula 12) Presidencia: Pedro Rueda Ramírez (Universitat de Barcelona) - Bárbara Santiago Medina (Universidad Complutense de Madrid), Del altar a la inmundicia. Los edictos de la Inquisición española y la problemática en torno a su publicación - Isabel Castro Rojas (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), «Para poderle leer y entender más bien». Discurso y prácticas de la circulación de los mandatos del poder en el Madrid del siglo XVII - Adriana Beltrán del Río Sousa (Universitat de Barcelona), La fijación bibliográfica de escrituras monumentales: relaciones del arco triunfal dedicado a Francisco Fernández de la Cueva, virrey de la Nueva España, en su entrada a la Ciudad de México (1653)
Mesa 4. Textos y mediadores en la plaza pública (Aula 13) Presidencia: Alberto Carrillo Linares (Universidad de Sevilla) - Abel Iglesias Castellano (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), La persistencia de los ciegos copleros (siglos XIX-XX) - Alejandra Soriano Wilches (Universidad Jorge Tadeo Lozano), Del FM al mutismo. Las obras de Radioteatro de Amira de la Rosa - Aura Hurtado (Universidad de Alcalá), Cartas sonoras y formación de un espacio público: los campesinos colombianos escriben al Correo de Radio Sutatenza, 1953 - 1974 - Alcides Freire Ramos (Universidade Federal de Uberlândia), O cinema e a comunicação no espaço público: um estudo de caso: «Rio 40 graus» (1955, Nelson Pereira dos Santos) - Rosangela Patriota (Universidade Presbiteriana Mackenzie), Os percursos artísticos-culturais do circuito teatral do SESC-SP na cidade de São Paulo e seu impacto na produção, circulação e recepção de obras, artistas e público: interlocuções possíveis entre História – Teatro - Sociedade
Mesa 5. Comunidades emocionales en torno a la escritura y a la lectura (Aula 14) Presidencia: Ana Martínez Rus (Universidad Complutense de Madrid; LEA-SIECE) - Mia Gaia Trentin (The Cyprus Institute; STARC), Writing around Cyprus: the diary and graffiti of Vasilij Gregorovich Barskij - Érika Fernández Macías (Universidad de Alcalá; LEA-SIECE), Cultura escrita y religiosidad popular: las peticiones al «Santet de Poblenou» - Rivka Chana Greenblat (Universidad Hebrea de Jerusalén), La cultura de la muerte entre los judíos ortodoxos: los anuncios mortuorios en la Jerusalén actual - Virginia Ramírez Martín (Congreso de los Diputados), Las negras alas de la muerte: duelo y escritura en las Cortes - Pedro Javier Cruz Sánchez (UTAD; CETRAD), Paisajes escritos en el espacio urbano de Cardeñosa (Ávila), Lecturas antropológicas de las escrituras populares en el medio rural
14.00 h. Pausa
15.45 - 17.30 h. COMUNICACIONES (SESIONES PARALELAS) Mesa 3. Mandatos y manifestaciones del poder (Aula 12) Presidencia: Eulàlia Miralles Jori (Universitat de València; Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana [IIFV]) - Julio Macián Ferrandis (Universitat de València), Sicut lilium inter spinas. Circulación de dogmas en la Valencia del Quinientos - Mercè Gras Casanovas (Arxiu dels Carmelites Descalços de Catalunya i Balears), Anunciar, celebrar y recordar. Imprimir en la memoria las fiestas de la beata Teresa de Jesús (1614) - Verònica Zaragoza Gómez (UNED), «Barcelona, escenario de una fiesta política»: autoras y redes de sociabilidad en un certamen poético inmaculista de 1656 - Paula Almeida Mendes (Universidade do Porto), Usos e funcionalidades da cultura escrita em festas de beatificação, de canonização e de translação de relíquias em cidades portuguesas (século XVII)
Mesa 4. Textos y mediadores en la plaza pública (Aula 13) Presidencia: Fernando Figueroa-Saavedra (Asociación Española de Investigadores y Difusores de Graffiti y Arte Urbano-INDAGUE) - Arantxa Llàcer Martorell (Universitat de València; UOC), La metamorfosis del efímero. De la calle al hogar - Fabio Contu (Universidad de Sevilla), Il movimento per l’emancipazione della poesia. Un caso di scrittura esposta del XXI secolo, tra anonimato e autorialità - Maria Olinda Rodrigues Santana (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro; CETRAD), Escritas Expostas e Arte Urbana na cidade de Vila Real
Mesa 5. Comunidades emocionales en torno a la escritura y a la lectura (Aula 14) Presidencia: Guadalupe Adámez Castro (Universidad de Alcalá: LEA-SIECE) - Lorena C. Barco Cebrián (Universidad de Málaga), La carretera como espacio público de producción escrituraria: el caso de la literatura femenina de viajes - Thiago Trindade Matias (Universidade Federal de Alagoas), Entre escritas, memórias e histórias: funções, práticas e circulação do escrito em Pernambuco, no século XIX - Aimer Granados García (Universidad Autónoma Metropolitana; Unidad Cuajimalpa), Materialidades de lo escrito en Manuel Ancízar: una caracterización de la República de las Letras en Sudamérica a mediados del siglo XIX - Mônica Yumi Jinzenji (Universidade Federal de Minas Gerais), A circulação de jornais escolares em diversos espaços educativos na Itália dos anos 70
18.00 h. CONFERENCIA DE CLAUSURA (Salón de Actos) Presidencia: Antonio Castillo Gómez (Universidad de Alcalá: LEA-SIECE) - Marina Roggero (Università di Torino), In stampa e in scena. Le molte forme di consumo dei testi nell’Italia moderna